simsek_sogutma_yatay